Обратите внимание! Новое в оформлении загранпаспортов
Беловчанам, имеющим намерения в скором времени получить или сменить загранпаспорт, стоит обратить внимание на новые правила транслитерации (написания своего имени и фамилии латинским шрифтом), которые введены при оформлении загранпаспортов в связи с переходом Российской Федерацией на международные стандарты написания имён и фамилий. Особенно важно это для тех граждан, которые одновременно с получением удостоверяющего личность документа заранее выкупают зарубежные туры по раннему бронированию. Как пишет «РГ», хотя особых проблем на пограничном контроле при расхождении в написании одной буквы в паспорте возникать, в принципе, не должно, но всё же предпочтительней оформить документы по всем правилам.
Итак, в соответствии с международными стандартами, русская буква «ц» теперь на латинице должна обозначаться сочетанием букв «ts» (раньше писалось «tc»).
Гласные «я», «ю», «е», которые ранее обозначались как сочетание латинской «y» со второй соответствующей буквой, теперь обозначаются в сочетании c «i» (например, вместо YANA - IANA).
Русская «й» теперь записывается «i» вместо «y» (ср.: SERGEY – SERGEI).
Теперь в транслитерации есть твёрдый знак «ъ», обозначаемый «ie».
Например, имя Дмитрий по новым правилам пишется DMITRII, Анастасия –ANASTASIIA, имя Наталья записывается как NATALIA, а Юрий – IURII.
Впрочем, те, кто не согласен с новой транскрипцией, может «на свой страх и риск» написать в ФМС заявление о сохранении ранее существовавшего варианта. Для этого требуется предоставить в качестве основания один из документов со «старым написанием» имени и фамилии: паспорт, действующую визу, вид на жительство, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, выданное за рубежом, - поясняют в ведомстве.
 |
Такое решение наложит на новомодный аксессуар запреты и ограничения, аналогичные применяемым в отношении табакокурения.
|
 |
Учебный курс «Астрономия» для общеобразовательных школ официально закреплён в федеральном государственном образовательном стандарте (ФГОС).
|
 |
В Красноярском научном центре Сибирского отделения РАН успешно прошёл эксперимент по использованию магнитного поля для разрушения раковых опухолей.
|
 |
Сегодня на официальном правительственном сайте опубликован паспорт приоритетного проекта "Обеспечение качества жилищно-коммунальных услуг"
|
 |
Четверокурсники Сибирского университета потребительской кооперации (СибУПК) Александра Гетманова и Михаил Юхименко разработали практическое пособие о правильной организации питания для иногородних студентов
|
 |
С 1 июля 2017 года тарифы на жилищно-коммунальные услуги будут увеличены.
|
 |
В высших эшелонах российской власти вновь решили вернуться к обсуждению вопроса о введении прогрессивной шкалы подоходного налога.
|
 |
В ближайшее время ряд крупных российских банков начнёт применять на практике возможности, предоставленные им изменениями, принятыми летом этого года в «Основы законодательства о нотариате».
|
 |
Специалисты Амурского научного центра ДВО РАН разработали обещающую стать весьма значимой для нашего угольного региона технологию...
|
 |
С такой инициативой выступил вчера руководитель ФАС Игорь Артемьев.
|
|
Отправьте нам новости
Самые интересные
новости от читателей мы публикуем на портале.
Адрес редакции:
г. Белово, ул. Маркса 5 Б
Тел. (38452) 96-0-46
|
