Анимация
Блоги пользователя

Опрос
Есть ли у вас в семье автомобиль?
Да, один
Да, несколько
Нет, и пока покупать не собираюсь
Нет, но собираюсь скоро приобрести


жаль нельзя снести профиль и блог

avatar
карма
44.041



Заполнение профиля:
l
c
r
33 %

Метки тем


Жизнь, полная впечатлений. Про русские поговорки, нетолерастно.
30.11.2013 - 18:46
 
+1
   

Потому что судя по последним тенденциям, упоминать пригательное русский(ое) нетолерастно. Совсем, если раньше было просто некомильфо, то теперь и нетолерастно, нетолерастно называть вещи свои именами. И вообще если вы не видите в поле суслика, то это не значит что его там нет. Но в прочем, не суть.
Вернемся к поговоркам.
Для меня, этнически русской, есть русские поговорки, которые понятны интуитивно, но точный их смысл что-то никак не становится ясным. Например, "отставной козы барабанщик" и есть "отставной козы барабанщик", но вот объяснить к чему эта отставная коза и кто ее отставил не ясно.
Так же не доходил до меня смысл поговорки "носится как с писаной торбой", к чему эта торба и кто ее расписал и зачем с ней носится тож мало понятно. Но вот буквально сейчас я таки поняла смысл этой поговорки! Вот прям сию секунду! Дошло, ура, зачем носиться с писаной торбой и кто это делает! Смотрела телевизор и увидела кто эту растреклятую торбу и таскает! Обрадовалась до ужасти. А увидела я по телевизору олимпийский огонь по миру несут, точнее железяку этот огонь изображающий. В космос стаскали, в Байкал топили. На Серверный полюс стаскали не знаете?
Так что "носится с писаной торбой" для меня - это совершать лишенные всяческого смысла движения, отягощая свои руки очевидно бесполезной вещью, например, таскать железяку по белу свету и запускать ее в космос.

Просмотров: 596
Комментариев (2)


   
FusiON 01.12.13 00:35 Ссылка на комментарий Пожаловаться модератору
на северный полюс стаскали еще до космоса smile сгоняли атомный ледокол туда для этого развлечения

 
+1
   

   
Lyalechka 01.12.13 03:37 Ссылка на комментарий Пожаловаться модератору
Ну вот и определились с "писаной торбой". Хотя не смешно совсем - я эту Сочинскую олимпиаду называю "праздник на детских костях"... иначе никак.
Этож какая отдача по карме будет за подобные деяния?

 
0