Анимация
Блоги пользователя

Опрос
Помимо основного места работы, подрабатываете ли Вы где-то еще? Есть ли альтернативный источник дохода?
Нет
Да, постоянно
Иногда, время от времени


Щекарный вид

avatar
карма
56.741



Заполнение профиля:
l
c
r
62 %

Метки тем




кино
14.11.2012 - 00:22
 
0
   

Моя бессонница заставила меня включить телик, как всегда телевизиор стартует с первого канала
вуаля, а там "Калифрения" , супер. Налил чай и сел насладится просомтром. Сна нет, а хорошее кино есть!


Просмотров: 236
Комментариев (2)


   
FusiON 15.11.12 10:17 Ссылка на комментарий Пожаловаться модератору
"Калифрения" - дебильнейший вариант названия от Первого канала... Название сериала Californication, образовано из двух слов California, всем понятно что оно означает, и fornication, означающее - внебрачную связь, блуд. Поэтому названия "Блудливая Калифорния" или просто "Калифорникейшн" будут правильнее))

А вообще, пятный сезон уже не очень впечатлил, кажется продюсеры сдуваются... хотя уже снимают шестой.

 
+1
   

   
2Brian 17.11.12 14:56 Ссылка на комментарий Пожаловаться модератору

Я уже подумал, что все время ошибался с названием)) 
Нет, оакзывается это Первый канал перевел так!


 
0